Гекзаплы



Слово гекзаплы (означающее «шесть») — это перевод Библии, выполненный Оригеном во II веке и во многом перекликающийся с Септуагинтой. Гекзаплы наряду с сочинениями Иосифа Флавия, Филона Александрийского и Садокийским документом (литература Кумранской общины Мертвого моря) «доказывают, что в период с 40 по 100 годы по Р.Х. существовал текст, очень похожий на масоретский» (Skilton, «The Transmission of the Scripture» in The Infallible Word [симпозиум], 148).
Гекзаплы Оригена (ок. 240 — 50 годы). К III веку по Р.Х. работа по переводу Ветхого Завета привела к четырем греческим текстологическим традициям: Септуагинта и переводы Акилы, Феодотиона и Симмаха. Запутанное состояние дел с переводами Писаний стало основанием для первой настоящей и действительно выдающейся попытки текстологической критики со стороны Оригена Александрийского (185 — 254 годы по Р.Х.), выразившейся в так называемых гекзаплах («шесть»). Интересуетесь современными вкусными рецептами? Тогда вот ссылка gcook на сайт с разнообразными рецептами. Загляните.
По причине множества различий между списками с версии Септуагинты, расхождений между еврейским текстом и Септуагинтой и попыток пересмотреть греческий перевод Ветхого Завета, Ориген, казалось, встал на путь, который мог дать христианскому миру удовлетворительный греческий текст Ветхого Завета. Его труд скорее был значительным исправлением, чем версией, поскольку он исправлял текстологические неточности и пытался согласовать греческий текст с текстом на иврите. Таким образом, он выполнил две цели, показав превосходство различных исправлений Ветхого Завета по сравнению с искаженной LXX и предложив сравнительный взгляд на правильный еврейский вариант и неточности версии LXX. Тем самым он дал понять, что относится к еврейскому Ветхому Завету как к своего рода «непогрешимой копии» Божьего откровения для человека...Если ищешь для украшения участка природный бут - такой вариант понравится любому ланшафтному дизайнеру! Склад камня гранит46.рф



Дата публикации: 26.02.2015
Прочитано: 775 раз Дополнительно на данную тему
скотч терьерскотч терьер
Продажа моторных яхтПродажа моторных яхт
Главный жертвенникГлавный жертвенник
Вина и разочарованиеВина и разочарование
Реформи і мрт рівненська областьРеформи і мрт рівненська область
Михаэль ВельтеМихаэль Вельте
Уход за престарелымиУход за престарелыми
Надо смотреть вышеНадо смотреть выше
лайки в фейсбукелайки в фейсбуке
ювелирные украшения пандораювелирные украшения пандора
[ Назад | Начало | Наверх ]